Category Archives: 行事曆 及 通啟

schedule and announcement

2022 Amitabha Buddha Dharma Service. 彌陀法會通啟 *updated 2022/12/08, sutra, etc

Posted on by

Dear Members and Devotees:
The 2022 Amitabha Buddha Dharma Service will be held online at 10 AM on Sunday Dec 11, We welcome everyone to join us in the online service.

YouTube Live streaming Link:
12/11 am: www.youtube.com/sanbaotemple/live
12/11 pm: www.youtube.com/sanbaotemple/live

Online liturgy link:
Section 1: https://tinyurl.com/yc4fx2p8
Section 2: https://tinyurl.com/2umnwcrk
Section 3、4: https://tinyurl.com/yckmz3yz
Section 5: https://tinyurl.com/4a2csysc

San Bao Temple with joining palms

====

2022 彌陀法會 Amitabha Buddha Dharma Service (直播& 經文連結）

大家吉祥！ 欣逢阿彌陀佛聖誕，佛光山北加州道場於12 月 11 日 舉辦彌陀法會。採取線上直播，歡迎大眾一起參與禮佛祈福，同霑法益！

視訊連結如下:
12/11 am: www.youtube.com/sanbaotemple/live
12/11 pm: www.youtube.com/sanbaotemple/live

電子經文連結如下:
第一支香: https://tinyurl.com/yc4fx2p8
第二支香: https://tinyurl.com/2umnwcrk
第三、四支香: https://tinyurl.com/yckmz3yz
第五支香: https://tinyurl.com/4a2csysc

2022 Medicine Buddha Dharma Service 藥師法會 (updated 2022/10/21 live links & sutra)

Posted on by
 
Announcement for Oct 23, 2022, The Medicine Buddha Dharma Service
2022年10月23日藥師法會線上連結公告
 
Dear Dharma Friends and Devotees,
 
The 2022 Medicine Buddha Dharma Service will be held online at 10 AM on Sunday, Oct 23.  During the service, the Medicine Buddha Sutra will be recited and lamps offered in the Main Shrine, the merit of which will serve as the bridge connecting us with the Medicine Buddha. We dedicate all merits from the service for world peace and blessings for the family members of every devotee. May all be blessed with joy, wisdom, and peace!
 
Dharma Service Schedule:
 
10:00 am Medicine Buddha Sutra, Noon Offering, and The Medicine Buddha Repentance scroll 1
 
1:30 pm The Medicine Buddha Repentance scroll 2
 
3:30 pm The Medicine Buddha Repentance scroll 3
 
======
各位護法信徒吉祥:
 
佛光山北加州道場聯合藥師法會將於本週日10月23日上午10時舉行，採取線上直播方式。藉由燃燈續明、諷經讚詠、禮拜旋繞，讓我們與藥師佛之悲願相應，修戒定慧學，得清淨的身口意業。所集功勳回向護法信眾安居樂業、福壽增益、平安吉祥、並祈願社會安和樂利、世界早日和平。歡迎信眾們，點燈續明。闔府攜眷於線上共同參與藥師法會，同霑法益。
中英文電子經文 (sutra links):
 
10:00 am 藥師經、藥師寳懺卷上、午供
 
1:30 pm 藥師寳懺卷中
 
2:40 pm 藥師寳懺卷下
 

 

The Great Compassion Repentance Dharma Service 大悲懺法會

Posted on by

Announcement for Oct 9, 2022, The Great Compassion Repentance Dharma Service

10月9日大悲懺法會線上連結公告

 

Dear Members and Devotees:

Fo Guang Shan San Bao Temple, Fo Guang Temple will be conducting The Great Compassion Repentance Dharma Service on Oct 9 at 10:00 am online.
We welcome everyone to participate and pay homage to the Buddha!

* Online liturgy link: https://tinyurl.com/yb3jnq95
* YouTube Lives streaming Link: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live

San Bao Temple with joining palms

=====

各位護法信徒吉祥:

佛光山三寶寺、佛光寺2022年第三次大悲懺法會訂於10月9日(星期日)上午十點，採取線上直播，歡迎大眾一起參與禮佛祈福，同霑法益！
* 線上修持電子經文連結(sutra link): https://tinyurl.com/yb3jnq95
* Youtube 直播: : http://www.youtube.com/sanbaotemple/live

三寶寺 謹啟

 

梁皇法會 Emperor Liang Dharma-assembly of Filial Piety & Gratitude (udpated 07281340)

Posted on by
佛光山北加州道場
孝親報恩梁皇法會
Northern California Fo Guang Shan
Filial Piety Emperor Liang Repentance Dharma Service
 
各位護法信徒,大家吉祥:
農曆七月孝道月將屆，為發揚孝親報恩之美德，效法目犍連尊者對母親追思之情，佛光山北加州道場特於國曆7 月28 日至 7 月 31 日啟建孝親報恩梁皇法會(視訊直播)，禮拜《梁皇寶懺》。仗此佛力慈佑，功德回向過往先靈往生淨土，蓮品增上；藉此禮佛拜懺，淨化身心，培福修慧，並祈社會安和樂利，平安吉祥！
 
孝親報恩梁皇法會
時間表：
7/28(四)
2pm 灑淨 / 卷一(香供養)
中英文電子經文 Link: https://tinyurl.com/y2qoxe2c
https://tinyurl.com/y5qps4bd
直播LINK : http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
7:30pm-9:30pm卷二(花供養)
中英文電子經文 Link : https://tinyurl.com/y49csf57
直播LINK : http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
7/29 (五)
9:30am-11:00am: 卷三(燈供養) / 上供
中英文電子經文 Link: https://tinyurl.com/y2ab94vd
11:30am-12:30am:上供
中英文電子經文 Link: https://tinyurl.com/yyy4tr4e /
https://tinyurl.com/yyxcqtdv
直播LINK : http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
2:00pm-3:30pm: 卷四(塗供養)
中英文電子經文 Link : https://tinyurl.com/y5jy8qun
3:50-5:50pm: 卷五(果供養) / 靈前供
中英文電子經文 Link : https://tinyurl.com/y4vfwgrj
直播LINK : http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
7:30pm-9:00pm: 卷六(茶供養)
中英文電子經文 Link : https://tinyurl.com/y3ovjdz4
直播LINK : http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
7/30 (六)
9:30am-11:00am: 卷七(食供養) / 上供
中英文電子經文 Link : https://tinyurl.com/y5dajufk
11:30am-12:30am:上供
中英文電子經文 Link : https://tinyurl.com/y6jevl9c /
https://tinyurl.com/yyxcqtdv
直播LINK : http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
2:00pm-3:30pm: 卷八(寶供養)
中英文電子經文 Link : https://tinyurl.com/y3bfrqyt
3:50-5:50pm: 卷九(珠供養) / 靈前供
中英文電子經文 Link : https://tinyurl.com/y4ggv6qd
直播LINK : http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
7:30pm-9:00pm: 卷十(衣供養)
中英文電子經文 Link : https://tinyurl.com/y3wlq4fb
直播LINK : http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
7/31 (日)
10:00am: 阿彌陀經/ 上供
中英文電子經文 Link: https://tinyurl.com/46tj35u9
直播LINK : http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
2:00pm: 三時繫念佛事 (總回向)
中英文電子經文 Link :https://tinyurl.com/y3dbfuhn
直播LINK : http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
 
The 2022 Ullambana Festival (the month of filial piety) is approaching soon. To emulate the Arhat Maudgalyayana’s memorialization of his mother and promote the virtue of filial piety and repaying kindness, Northern California Fo Guang Shan Temples will be conducting the Filial Piety Emperor Liang Repentance Dharma Service from July 28–July 31 (Real-time online broadcasting). Merits gained from these Dharma services will be dedicated to the ancestors and departed loved ones so that they may be reborn in the Buddha’s pure land. This is also a good opportunity to repent transgressions, purify the minds, and nurture wisdom.
May the Triple Gems bless the society with peace and harmony and bless you and your family with safety and auspiciousness!
The schedule for the Emperor Liang Repentance Dharma Service is as follows:
 
Dharma Service Schedule:
7/28 (Thurs)
2pm Purification / Scroll 1(Offering of Incense)
Online liturgy link: https://tinyurl.com/y2qoxe2c / https://tinyurl.com/y5qps4bd
Live streaming: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
7:30pm Purification / Scroll 2(Offering of Flowers)
Online liturgy link: https://tinyurl.com/y49csf57
Live streaming: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
7/29 (Fri)
9:30am-11:00am: Scroll 3 (Offering of Light)
Online liturgy link: https://tinyurl.com/y2ab94vd
11:30am-12:30am:Noon Offering
Online liturgy link: https://tinyurl.com/yyy4tr4e / https://tinyurl.com/yyxcqtdv
Live streaming: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
2:00pm-3:30pm: Scroll 4 (Offering of Lotion/soap)
Online liturgy link: https://tinyurl.com/y5jy8qun
3:50-5:50pm: Scroll 5 (Offering of Fruits) / Offering at the Altar of Deceased
Online liturgy link: https://tinyurl.com/y4vfwgrj
Live streaming: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
7:30pm-9:00pm: Scroll 6 (Offering of Tea)
Online liturgy link: https://tinyurl.com/y3ovjdz4
Live streaming: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
7/30 (Sat)
9:30am-11:00am: Scroll 7 (Offering of Food)
Online liturgy link: https://tinyurl.com/y5dajufk
11:30am-12:30am:Noon Offering
Online liturgy link: https://tinyurl.com/y6jevl9c / https://tinyurl.com/yyxcqtdv
Live streaming: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
2:00pm-3:30pm: Scroll 8 (Offering of Treasures)
Online liturgy link: https://tinyurl.com/y3bfrqyt
3:50-5:50pm: Scroll 9 (Offering of Beads (Sutra)) / Offering at the Altar of Deceased
Online liturgy link: https://tinyurl.com/y4ggv6qd
Live streaming: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
7:30pm-9:00pm: Scroll 10 (Offering of Clothing)
Online liturgy link: https://tinyurl.com/y3wlq4fb
Live streaming : http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
7/31 (Sun)
10:00am: Amitabha Sutra / Noon Offering
Online liturgy link: https://tinyurl.com/46tj35u9
Live streaming: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
 
2:00pm: Amitabha Triple Contemplation Service (Final Dedication of Merit )
Online liturgy link: https://tinyurl.com/y3dbfuhn
Live streaming: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live

 

各位護法信徒 平安吉祥：

本寺為倡導「孝道月」，發揚孝親報恩、慎終追遠之美德，謹訂於2022年7月28日至7月31日，啟建「孝親報恩梁皇法會」，並於圓滿日舉行三時繫念佛事一堂。以此功德迴向歷代祖先蓮品增上；眾信徒福慧增長；普願社會安和樂利，世界和平。屆時歡迎闔府蒞臨，拈香禮佛，共霑法益。

耑此    順頌           處世無畏 和平共存                              佛光山三寶寺 謹啟

 

浴佛法會 Buddha-bathing Dharma-assembly (updated: 5/25/22 – video)

Posted on by

第十個影片
佛光山三寶寺 雲水浴佛車 工作人員 之幕後花絮

謝謝各位護法信徒及佛光人，今年2022雲水浴佛車拍攝花絮，今天已圓滿。敬請期待下一檔活動影片。如果您在YouTube還沒訂閱三寶寺者，請歡迎訂閱，並廣為宣傳。謝謝🙏

第九個影片: 佛光山三寶寺 慶祝佛誕節 六部雲水浴佛車 之幕後花絮

北加州各道場共布置六部雲水浴佛車，
每一位法師將佛陀送到您家，希望帶給大家平安吉祥。

第八個影片: 佛光山三寶寺 佛光青年 服務長者浴佛 之幕後花絮

我能為長者們服務，很開心，
因為有一天我們也會慢慢變老，
到時候我也能為成為一位可愛的老人。

第七個影片: 佛光山三寶寺 感恩的人生 長者浴佛 之幕後花絮

感謝三寶的加持，長者們堅定的信仰，
讓我們身心有所依靠，佛陀帶給我們力量，讓我們有所依靠。

第六個影片：佛光山三寶寺 佛陀的生日蛋糕 大悲咒水、壽桃、康乃馨 之幕後花絮

「未成佛道，先結人緣」，懂得廣結善緣，才會有人緣。佛陀今天生日，常住準備大悲咒水、壽桃、康乃馨與大家結緣。廣結善緣，好運隨之而來。

第五個影片：佛光山三寶寺 住持如揚法師開示金山、日落分會出發前 之幕後花絮

我們準備出發囉！ 擦車、結緣品準備， 住持叮嚀。

歡喜將佛祖送到家中， 大家準備浴佛囉。

第四個影片：佛光山三寶寺 中國城花園角 雲水浴佛亭之幕後花絮

哇！好多人啊，都是外國人，歡喜地迎接我的到來。
慈悲偉大的佛陀！

由於您降誕在娑婆世界，四十九年的說法，三百餘會的談經，讓所有眾生有了學佛的因緣。

第三個影片：佛光山三寶寺兒童歡喜浴佛祝悉達多太子生日快樂之幕後花絮

佛陀生日快樂。我發願做好孩子，每天行三好，做好事、說好話、存好心。

第二個影片： 佛光山三寶寺信眾設置香案手持鮮花浴佛之幕後花絮

佛陀，您在哪裡？
我虔誠的禮拜，仰望您的聖像，獻上心香一瓣，
給我所敬愛的佛陀！

第一個影片： 佛光山三寶寺 浴佛法會 “畫出心中的悉達多” 特展之幕後花絮

四月八日是歡喜的日子，
藍毗尼園、七步蓮花，大家歡喜慶祝您的降誕，
佛陀，偉大的佛陀，
您安住在每個人的心中。

2022 浴佛法會 公告
2022 Buddha’s Bathing Dharma Service Announcement

各位護法信徒吉祥:

我今灌沐諸如來，淨智莊嚴功德海
五濁眾生離塵垢，同證如來淨法身。

每逢佛誕節佛教徒都會前往寺院去浴佛，籍由洗滌外在佛像的動作，實際是淨浴我們內在的佛性。同時學習佛陀的教法我要慈悲、要忍耐、要和諧、要為大眾服務。

佛光山三寶寺、佛光寺特訂於5月8日(星期日)上午十點半，於線上舉辦浴佛法會直播。歡迎大眾一起參與禮佛祈福。
另，三寶寺特於5/8(日) 早上10點到3點及5/10(二) 至 5/14(六) 早上10點到3點開放方便護法居士可以前來浴佛。届時敬請戴上口罩，並遵守工作人員的引導。

線上修持電子經文連結(sutra link): https://tinyurl.com/49huhwn5
Youtube 直播: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
或搜尋：San Bao Temple 佛光山三寶寺 (歡迎訂閱)。

耑此 敬頌
處世無畏 和平共存

三寶寺 謹啟

Dear Fo Guang Members:

Auspicious greeting!
I now sincerely bathe all the Tathagatas,
As pure wisdom adorns the ocean of merits.
May sentient beings distance themselves from defilements,
And realize the pure Dharma body of the Tathagatas.

Buddhists go to the temple to bathe the Buddha on Buddha’s Birthday every year, in hope to purify their mind through the actions of bathing the Buddha. Also, following the Buddha, they learn to be more compassionate, more patient, more peaceful and learn to serve and help others.

Fo Guang Shan San Bao Temple and Buddha’s Light Temple will be hosting the Buddha’s Bathing Dharma Service on May 8 (Sun) at 10:30 am online. We welcome everyone to participate and pray homage to the Buddha.

Also, San Bao Temple will be opened to the Fo Guang members for bathing the Buddha on May 8 from 10 am to 3 pm and on May 10-14 from 10 am to 3 pm. Please wear a face mask and follow the guidance and instruction when you come. Thank you for your cooperation!

Online liturgy link: https://tinyurl.com/49huhwn5
Youtube Live streaming: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
or search San Bao Temple on Youtube (we welcome you to subscribe!)

May All Beings Live Without Fear and Coexist in Peace!

San Bao Temple with joining palms

516全球佛光人抄經活動 (update: 5/14, 9 pm, youtube link)

Posted on by

2022佛光山開山56周年—全球同步抄經修持 公告
The 56th Fo Guang Shan Anniversary – Simultaneous Global Sutra Transcription Cultivation

各位護法信徒吉祥:
Auspicious greetings to all devotees,

每年5月16日是佛光山總本山開山紀念日，也是佛光日，由於師父上人的願心願力，成就今日的佛光山。師父一生弘揚人間佛教，希望大家在生活當中行佛，力行「三好」、「四給」，做到「五和」、「六度」，期勉我們以忍為力、不忘初心，能夠慈悲喜捨、自覺覺他。
The anniversary of the founding of Fo Guang Shan, which is also Buddha’s Light Day, falls on May 16th every year. The power of Venerable Master’s vows accomplished the Fo Guang Shan that is today. Throughout Venerable Master’s life of Dharma propagation, he hoped that everyone can emulate the actions of the Buddha, and practice the Three Acts of Goodness, Four Givings, Five Harmonies, and Six Paramitas. He encourages us to take patience as our strength, not to forget our initial vows, develop kindness, compassion, joy, and equanimity, and enlighten ourselves and others.

佛光山三寶寺訂於5月15日(星期日)下午四點，於線上舉辦全球同步超經修持直播。歡迎大眾線上抄經修持。

Fo Guang Shan San Bao Temple set May 15, Sunday 4 pm to commence live stream of the virtual Global Sutra Transcription Cultivation.

Youtube 直播: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
或搜尋：San Bao Temple 佛光山三寶寺 (歡迎訂閱)。
YouTube Live stream: http://www.youtube.com/sanbaotemple/live
Or search on YouTube: San Bao Temple 佛光山三寶寺 (subscribe to the channel)

耑此 敬頌
處世無畏 和平共存
三寶寺 謹啟
Joined palms
San Bao Temple
Living without fear and coexist in harmony