各位護法信徒 吉祥:

佛光山北加州道場2021年孝親報恩清明法會訂於4月4日(星期日)上午十點至下午4點半，採取線上直播進行，歡迎大眾一起參與禮佛祈福，以此功德，迴向現生父母，延年益壽；過往先靈，蓮品增上。！

另，三寶寺特於4月3日(六)下午2點到4點 及 4月4日(日) 上午10點到下午3點 開放，方便護法居士可以前來上香。即時敬請戴上口罩，並遵守工作人員的引導。

●線上修持電子經文連結(sutra link): https://sanbaotemple.org

水懺卷上 https://tinyurl.com/ykseexzu
水懺卷中 https://tinyurl.com/yep8w6yr
水懺卷下 https://tinyurl.com/mkwcd4wa

●Youtube 直播:

上午香別(10 am): https://youtu.be/iaZ3ssW_cZQ

下午香別(1:30pm): https://youtu.be/S8zSHubYB-I

或搜尋：San Bao Temple 佛光山三寶寺 (歡迎訂閱)。

耑此 敬頌

花 開 四 季 耕 耘 心 田！

三寶寺   謹啟

Dear Fo Guang members:

The Northern California FGS branch Temples will be conducting the “Qing Ming Memorial Dharma Service” on April 4th from 10am to 4pm .  We welcome everyone to join us online to pay homage to the Buddhas and pray for blessings, as well as dedicate this merit back to our deceased family and ancestors.

Also, San Bao Temple will  be opened for everyone to come in and offer incense on April 3 (Sat) from 2PM-4PM & April 4 (Sun) from 10am-3pm.

* Online liturgy’s link:  https://sanbaotemple.org

LITURGY OF THE SAMADHI WATER REPENTANCE OF KINDNESS AND COMPASSION
Scroll one: https://tinyurl.com/ykseexzu
Scroll two: https://tinyurl.com/yep8w6yr
Scroll three: https://tinyurl.com/mkwcd4wa

* Qing Ming Memorial Dharma Service –10 am (livestream)

* Qing Ming Dharma Service –1:30 pm (livestream)

San Bao Temple with joining palms

佛光山北加州道場「信徒香會」暨精進修持活動

「信徒香會」是佛教寺院每年的重要活動之一。每逢信徒香會，所有信徒都會到道場上香祈福。佛光山遵循傳統，選擇在開山星雲大師出家的這一天，亦即農曆二月初一舉辦信徒香會，也是讓信徒學習佛法、精進修持、與師父接心的重要日子。
佛光山北加州道場將於3/13(農曆二月一)星期六上午舉辦精進禮佛修持。大家共同學習師父上人禮拜觀世音菩薩祈願文「悉法菩提心，蓮華遍地生，弟子心朦朧，禮拜觀世音，求聰明，拜智慧，南無大慈大悲、救苦救難、觀世音菩薩」百拜，並發願也能像師父上人一樣開智慧，發心為大眾做更多事。歡迎大家當天連接上線與法師們一同禮拜修持。

時間：3/13(農曆二月一)早上10:00 網路線上修持

線上修持電子經文連結：https://tinyurl.com/6f5rh3ww

網路連結：https://youtu.be/KG5WqGBa870

敬請將您一同參與的畫面能拍照傳回，並將您的心得感想一起分享至三寶寺信箱： sanbao@ibps.org

佛光山北加州道場 謹啟

====
Northern California Fo Guang Shan Temples Devotee’s Dharma Gathering & Cultivation Event.
Devotee’s Dharma Gathering is one of the most important events for Buddhist monasteries as it’s time when devotees come to the temple to make offerings and pray. Fo Guang Shan has followed this tradition and dedicated Venerable Master Hsing Yun’s renunciation date, Lunar February 1st , as the day to host the Dharma Gathering. It is a day where devotees can dedicate their time to learn, cultivate the Dharma, and most importantly, learn more about Venerable Master Hsing Yun’s teaching.
Northern California Fo Guang Shan Temples will conduct a cultivation event on Saturday, March 13th (Lunar February 1st). We will follow how Venerable Master Hsing Yun prostrated to the Avalokitesvara Bodhisattva in seeking wisdom when he was young. As we prostrate to the “An Inspiration to Give Rise to the Bodhi Mind” verse, we shall vow to attain wisdom like Venerable Master Hsing Yun did and resolve to do more for all mankind. Please join us for this special cultivation event!

Date & Time: Saturday, March 13 @ 10 AM

Online liturgy’s link: https://tinyurl.com/6f5rh3ww

YouTube link : https://youtu.be/KG5WqGBa870

Please share your participation’s thoughts and pictures with us, and email them to sanbao@ibps.org

Northern California Fo Guang Shan Temples with joining palms

各位護法信徒吉祥:

佛光山北加州道場2021年光明燈上燈法會訂於2/28上午10:30線上直播，歡迎大眾一起參與禮佛祈福，同霑法益！

線上修持電子經文連結：https://tinyurl.com/y5wajzw6

Youtube 直播: https://www.youtube.com/watch?v=ReDwA_FGZ7g

三寶寺 合十

Dear Members and Devotees:

Northern California Fo Guang Shan Temples will be conducting the 2021 Light Offering Inauguration Dharma Service on Feb 28 at 10:30am online. We welcome everyone to participate and pay homage to the Buddha!

Online liturgy link: https://tinyurl.com/y5wajzw6

YouTube Live streaming Link:
https://www.youtube.com/watch?v=ReDwA_FGZ7g

San Bao Temple with joining palms

 

各位護法信徒吉祥:

三寶寺供佛齋天法會訂於2/20晚上7:30灑淨、請聖，2/21上午10:30am上供，歡迎大眾在缐上一請參與禮佛祈福，同霑法益！
同時，三寶寺於2/20（六）及2/21 （日）上午 10am-3pm 開放戶外停車場，讓大家前來上香祈福。每一戶將結緣一份福袋，祝福大家健康平安。

●線上修持電子經文連結：
https://tinyurl.com/171bcy0a

●供佛齋天法會：2/20(六) 晚上 19:30 直播
https://youtu.be/9WQSkQYqIM0

●供佛齋天法會-圓滿送聖：2/21(日) 早上 10:00 直播
https://youtu.be/CwlnrtJqtPg

各位護法信徒,吉祥.

由於農曆春節大年初一，許多民眾都有到寺院禮佛祈福的傳統，佛光山三寶寺今年也特別開放「線上修持」，有除夕辭歲普佛、禮千佛法會、供佛齋天法會等，邀請您一起修持為世界祈福。

* 線上修持電子經文連結

延生普佛
Longevity Liturgy Eighty-eight Buddhas General Repentance
https://tinyurl.com/3maqamdv

禮千佛法會程序
Paying Homage to the Thousand Buddhas Liturgy
https://tinyurl.com/yr6ehwax

 

* 線上修持日期/時間：

1) 除夕辭歲普佛：2/11 (四)晚上 21:00 直播
https://youtu.be/-gNnTiH0_M0

2)新春禮千佛暨平安燈上燈法會：2/12(五) 早上 10:00 直播
https://youtu.be/PnBIQ6Ziei4

3) 新春禮千佛法會：2/14(日) 早上 10:00 直播
https://youtu.be/c5m5KxYFdgo

4)供佛齋天法會：2/20(六) 晚上 19:30 直播
https://youtu.be/9WQSkQYqIM0

5) 供佛齋天法會-圓滿送聖：2/21(日) 早上 10:00 直播
https://youtu.be/CwlnrtJqtPg

6)光明燈上燈法會：2/28(日) 早上 10:30 直播
https://youtu.be/ReDwA_FGZ7g

Auspicious greeting to all Fo Guang Members:
Many people have upheld the tradition to pay homage and pray to the Buddha on Chinese New Year day, thus Fo Guang Shan San Bao Temple has especially organized “Online Cultivation”. We will host New Year’s Eve Dharma Service, Homage to Thousand Buddhas Dharma Service, Offering to the Buddha and Celestial Guardian Dharma service, and so on. We invite all of you to participate and pray for world peace together.

* Online Liturgy link:
please go to San Bao Temple’s website https://sanbaotemple.org

*Dharma Service Date/Time:
1. New Year’s Eve Dharma Service: Feb 11 (Thurs) 21:00
Live-stream link: https://youtu.be/-gNnTiH0_M0

2. Homage to Thousand Buddhas and Peace Lantern Inauguration Dharma Service: Feb 12 (Fri) 10:00 am
Live-stream Link: https://youtu.be/PnBIQ6Ziei4

3. Homage to Thousand Buddhas Dharma Service: Feb 14 (Sun) 10:00 am
Live-stream Link: https://youtu.be/c5m5KxYFdgo

4. Offering to Buddha and Celestial Guardians Dharma Service: Feb 20 (Sat) 19:30
Live-stream Link: https://youtu.be/9WQSkQYqIM0

5. Offering to Buddha and Celestial Guardians Dharma Service (Farewell to the Celestial Guardians): Feb 21 (Sun) 10:00 am
Live-stream Link: https://youtu.be/CwlnrtJqtPg

6. Light Offering Inauguration Dharma Service: Feb 28 (Sun) 10:30 am
Live-stream Link: https://youtu.be/ReDwA_FGZ7g

2021佛光山春節雲端點燈

The 2021 Fo Guang Shan New Year Festival of Light and Peace

2/12/21 -2/28/2021

http://online.fgs.org.tw/lightoffering/

佛光山2021年春節平安燈法會將於2月12日至2月28日展開，因受新冠病毒疫情影響，許多活動型態從現場轉為線上，繼春節平安燈法會官網上線後，亦推出雲端點燈，以滑鼠代替火柴，點亮心燈，為世界、為家人、為自己祈福，而且電腦、手機皆可使用。

The 2021 Fo Guang Shan New Year Festival of Light and Peace will be held from February 12th to February 28th. Due to the impact of the coronavirus, many activities have been converted to online events. Following the launch of the official website of the festival, we are now introducing “Virtual Light Offering”, using a mouse instead of matches to light up our inner heart, to pray for the world, family, and for oneself.

2021北美佛光修持年
– 讓世界更美好

2021 North America Buddha’s Light Cultivation Year
– to Make the World a Better Place

www.ibpscultivation.org

 

 

佛光山2021年 全球皈依
線上皈依三寶典禮

2021 Fo Guang Shan Virtual Triple Gem Refuge Ceremony
2021/3/30